1.
Promoteur/partenaire
Le promoteur est l’organisation
ou la personne à l’origine de l’élaboration d’un instrument.
Un partenaire est l'organisation ou la personne qui a participé à
l’élaboration d’un instrument en collaboration avec le promoteur.
Eléments
descriptifs
La
description détaillée d’un promoteur/partenaire comprend les éléments
suivants:
Nom: le nom du
promoteur/partenaire apparaît - en gras - en haut, précédé de son
abréviation si l’organisation est connue sous celle-ci et est éventuellement
suivi, entre parenthèses, du nom d’une organisation coordinatrice. Si
le nom officiel du promoteur existe en plusieurs langues, chaque langue
apparaît. Lorsqu’il est disponible, le logo de l’organisation est
également reproduit.
Coordonnées: nom de rue, numéro,
code postal et commune, numéros de téléphone et de fax du
promoteur/partenaire et nom de la personne de contact (le plus souvent
le/la responsable de l’organisation). L’adresse électronique générale
du promoteur/partenaire et, le cas échéant, celle de la personne de
contact figurent également. Si le promoteur/partenaire dispose d’un
site web, l’adresse électronique est indiquée avec possibilité
d’accès direct.
Brève présentation: si elle
figure, cette information est dérivée de la banque de données "Associations de femmes" et comprend une présentation générale du
promoteur/partenaire.
Description: uniquement
fournie pour les promoteurs, cette information contient un historique résumé,
les principales activités et les objectifs du promoteur.
Expérience égalité
hommes/femmes: indique depuis quand l’égalité des chances entre
hommes et femmes et/ou le mainstreaming du genre a/ont été exprimé-s
en tant qu’objectif-s de l’association et comment cet/ces objectif-s
est/sont rencontré-s.
Caractéristiques
de contenu
Les
caractéristiques d’un promoteur sont définies sur la base d’un ou
de plusieurs critères appartenant aux catégories suivantes:
Thème:
si elle figure, cette information est dérivée de la banque de données
‘associations de femmes’. Les thèmes répercutent les principaux
terrains d’action d’une organisation.
Type d’association: chaque
promoteur est caractérisé en tant qu’organisation. Les types
possibles sont: autorité politique (élus, nommés), administration,
entreprise, entreprise publique, syndicat, ONG / association/organisme
à caractère social et université / centre de recherche.
Mot(s) clé(s): si elle
figure, cette information est dérivée de la banque de données
‘Associations de femmes’. En cliquant sur un mot clé précis, on
obtient une liste de toutes les descriptions liées à ce mot clé
contenues dans cette banque de données.
Localisation: mentionne le
pays de résidence du promoteur.
2. Instrument
Un
instrument est une stratégie utilisée pour traduire dans la pratique
le mainstreaming du genre. Pour la définition utilisée, consultez le
chapitre intitulé ‘Digma: contexte et méthodologie’ dans les
textes d’introduction de la banque de données.
Eléments
descriptifs
La description détaillée d’un instrument comprend les éléments
suivants:
Nom: le nom de l’instrument
apparaît - en gras - en haut, suivi du nom traduit en anglais en
italique.
Objectif: ce que le promoteur
espère atteindre au moyen de l’instrument.
Public cible: public auquel
l’instrument est destiné, tant le public auquel l’instrument est
directement destiné que des utilisateurs potentiels.
Mode d’intervention: résumé
du contenu, avec les différentes parties ou phases de l’instrument et
leur éventuelle interaction. Si l’instrument n’a pas été conçu
dans le cadre du mainstreaming du genre, l’indication permettant de
l’adapter dans un tel processus est fournie.
Contexte: qui a commandé ou
a été à l’initiative de l’instrument, dans quel cadre celui-ci a
été élaboré, qui a financé l’instrument et s’il a été élaboré
à l’aide d’une méthodologie spécifique et avec le soutien de
partenaires (sur le plan national ou transnational).
Evaluation: une évaluation
formelle de l’instrument. Lorsque celle-ci fait défaut, un bref aperçu
de l’impression générale des utilisateurs est donnée, ainsi que ce
qui de l’avis des auteur-es de l’instrument constitue ses points
forts et ses points faibles.
Diffusion: un compte-rendu résumé
de la stratégie adoptée par le promoteur pour faire connaître
l’instrument ainsi que quelques informations sur les utilisateurs de
l’instrument.
Bibliographie: une énumération
de publications au sujet de l’instrument (articles, monographies,
etc).
Caractéristiques de contenu
Un instrument se caractérise par un ou plusieurs critères appartenant
aux catégories suivantes:
Phase de mainstreaming: les
différentes étapes du processus de décision politique au cours
desquelles l’instrument peut être utilisé. On distingue cinq étapes:
accompagner le processus de mainstreaming, sensibiliser et augmenter
l’expertise ‘genre’, préparer une politique sur le plan
conceptuel, mettre en oeuvre la politique et contrôler son impact sur
le genre, suivre et évaluer le processus dans sa globalité.
Domaines d’action: les
terrains d’action politiques, sélectionnés sur la base des domaines
d’action prioritaires formulés en 1995 par la ‘Plate-forme
d’Action’ de Pékin et les terrains d’action délimités par
l’Union européenne: travail / emploi, gestion du personnel, affaires
extérieures, affaires intérieures, affaires sociales, coopération au
développement, économie, environnement, médias, prise de décision,
enseignement / culture / science, justice, sports / loisirs, santé,
violence, pas de domaine spécifique et autre.
Type d’instrument: définition
du type d’instrument. Sur la base du document FG-S-MS (98)2 du Conseil
de l’Europe, 3 grandes catégories d’instruments ont été distinguées:
analytique (statistiques, recherches et pronostics, analyses coût/bénéfice,
recherches et études, checklists, lignes directrices et cadres de référence,
analyse d’impact sur le genre, émancipation, etc);
éducatif (cours de formation et de sensibilisation, enquête
d’expert-es, manuels et guides, matériel d’enseignement, etc);
participatif/consultatif (groupes de travail et comités
d’accompagnement, répertoires, banques de données et organigrammes
hiérarchiques, conférences et journées d’étude, auditions, etc).
Langue: indique les langues
dans lesquelles le matériel est disponible.
En croisant ces différentes catégories de recherche, l’utilisateur
peut se faire une idée des types d’instrument les plus (ou les moins)
disponibles pour un domaine d’action précis et une étape du
processus de mainstreaming déterminée. A terme, les informations résultant
de cette combinaison devraient servir d’incitant pour la conception de
nouveaux instruments, particulièrement sur les terrains où la banque
de données n’offre que peu de couverture.
3. Matériel
Le matériel de soutien est
l’ensemble de publications (papiers, audiovisuelles, électroniques,
etc) élaborées dans le cadre d’un instrument déterminé. Pour la
description du matériel, ce sont les règles I(nternational) S(tandard)
B(ibliographic) D(escription) qui sont suivies. S’il s’agit d’un
matériel que l’on peut obtenir sous une forme électronique via
internet, il suffit de cliquer sur le lien hypertexte mentionné. On
ouvre ainsi la version électronique du matériel.
4. Mise à jour des données
La description détaillée comprend aussi la touche « Actualisez vos données ».
Si une organisation a changé de coordonnées, elle peut nous faire
parvenir les corrections par courriel.
|
