DIGMA 
Database of Instruments for Gender Mainstreaming

http://www.amazone.be/  
 http://www.e-quality.nl/dossmain.html 
een nieuwe strategie van het emancipatiebeleid 

1 - Une introduction à la banque de données  
2 - Contexte et méthodologie  
3 - Présentation des informations  
4 - Processus de construction de la base de données  


Une introduction à la banque de données

 

1.- Introduction au mainstreaming et à la dimension du genre - approche et intégration du genre dans le processus de décision

Le mainstreaming du genre : une plus-value !

Le mainstreaming du genre fut entériné en 1995 lors de la 4ème Conférence mondiale des Femmes organisée par les Nations-Unies à Pékin. Depuis la ratification du Traité d’Amsterdam en 1997, il est inscrit dans les missions de l’Union européenne (article 3). Mais que recouvre ce concept ? Quels défis envisage-t-il de relever ? Et quelles sont les applications concrètes que l’on peut en attendre ?


L’intérêt de l’approche de genre

Au fil du temps s’est imposée dans nos sociétés occidentales une norme déterminée: celle de l’homme blanc, 40 ans, marié, père de famille, actif et bien portant. C’est sur la base de cette norme, aujourd’hui inconsciemment admise comme naturellement ‘neutre’, que fonctionne notre société. Les transports publics ont ainsi été pensés pour servir les intérêts de cette catégorie d’individus, rendant très compliquée leur utilisation aux personnes handicapées, aux personnes âgées ou à celles voyageant avec des voitures pour enfants. De la même manière, l’industrie pharmaceutique, avant de commercialiser de nouveaux médicaments, limite ses tests aux seuls hommes alors que les femmes y réagissent différemment. Ces exemples illustrent le fait que pour réussir totalement une politique ou une action, il faut avoir envisagé consciemment leurs effets sur l’ensemble de la population: les hommes ET les femmes, différents du point de vue du genre mais qui peuvent aussi l’être aux niveaux de l’ethnicité, de l’âge, de l’origine sociale, du niveau d’étude, de l’orientation sexuelle, etc.

L’approche de genre prend comme point de départ le fait que les hommes et les femmes occupent des positions différentes dans la société (marché de l’emploi, prise de décision économique et politique, etc), ont des expériences de vie différentes liées au fait qu’ils sont hommes ou femmes, ont intégré des valeurs différentes, ont des attentes différentes dans leur vie professionnelle et dans leur vie privée. Ces différences, qui assignent aux hommes et aux femmes des rôles distincts, sont des constructions sociales qui découlent de l’histoire, sont liées à la culture et ne sont pas figées.
Le genre fait donc référence à l’identité sociale et culturelle d’homme ou de femme. C’est la traduction sociale du sexe biologique, déterminée par une attribution des tâches, des fonctions et des rôles propres à chaque sexe dans la société, dans la vie publique et dans la vie privée.
Il s’agit d’une
définition culturelle de la féminité et de la masculinité, qui varie dans le temps et dans l’espace;
définition sociale , qui intègre les relations (hiérarchisées) entre les femmes et les hommes, les tâches, fonctions et valeurs traditionnellement attribuées aux hommes étant considérées comme supérieures à celles traditionnellement attribuées aux femmes.
Tenir compte du genre, c’est être conscient que la « norme » masculine conditionne le fonctionnement de notre société et que la société reflète cette norme par l’ensemble de ses décisions politiques et de ses structures.

Intégrer le genre dans le processus de la prise de décision
ou comment mettre à profit le mainstreaming du genre?

Processus riche issu de plusieurs décennies de travaux et de réflexion dans le domaine de l’égalité entre les femmes et les hommes, le mainstreaming du genre - ou ‘approche intégrée de l’égalité’, dite aussi ‘approche différenciée selon les sexes’ - est un processus politique et technique qui intègre la perspective du genre dans la gestion des affaires quotidiennes ET au sein des activités assurées par les décideurs politiques.

Reconnue et soutenue par l’Union européenne, qui en a fait auprès de tous ses Etats membres une priorité politique, cette approche transversale se raccroche au constat qu’une politique - même apparemment ‘neutre’ du point du vue du genre - agit toujours différemment sur les femmes et sur les hommes . Son principal objectif est d’évaluer et de rectifier les répercussions différentes que peuvent avoir les mesures législatives, les politiques et les programmes d’actions sur les femmes et sur les hommes en tenant compte des situations de vie et des réalités socio-économiques différentes de ces deux groupes d’individus.

Le mainstreaming du genre tient compte du principe d’égalité entre les femmes et les hommes dans toutes les phases et à tous les niveaux de la prise de décision , et ce pour tous les domaines d’action. A ce titre, il fait partie intégrante du processus d’élaboration des stratégies et des politiques.
En dépassant la supposition implicite que les personnes discriminées en tant que groupe sont désavantagées et n’auraient besoin que d’un petit coup de pouce pour se raccrocher au mainstream dominant, le mainstreaming constitue une étape supplémentaire à celle des actions positives entreprises pour réajuster des situations inégalitaires.

Il s’agit de donner à ce mainstream - le courant majeur - une autre signification, une stratégie ambitieuse orientée vers le changement. Afin de pouvoir réaliser l’objectif général d’une plus grande égalité entre les femmes et les hommes par le biais d’une politique intégrée, les décideurs doivent porter des « lunettes de genre » lors de la conception et de la mise en oeuvre de l’ensemble de leurs politiques.

Si l’on s’en réfère à la proposition du groupe de spécialistes réunis à Strasbourg en mai 1998 par le Conseil de l’Europe , le mainstreaming est défini comme suit:
« L’approche intégrée consiste en la réorganisation, l’amélioration, l’évolution et l’évaluation des processus de prise de décision, aux fins d’incorporer la perspective de l’égalité entre les femmes et les hommes dans tous les domaines et à tous les niveaux, par les acteurs généralement impliqués dans la mise en place des politiques. »
(Source: L’approche intégrée de l’égalité entre les femmes et les hommes. Cadre conceptuel, méthodologique et présentation des ‘bonnes pratiques’, Rapport final d’activités du Groupe de spécialistes pour une approche intégrée de l’égalité, EG-S-MS (98) 2)

Dans sa communication du 21 février 1996, la Commission des Communautés européennes proposait quant à elle une définition assez large du mainstreaming:
« Le défi est de construire un nouveau partenariat entre les femmes et les hommes pour assurer la participation pleine et entière des premières et des seconds, sur un pied d’égalité, dans tous les domaines, ainsi qu’une répartition équilibrée des bénéfices du progrès entre les unes et les autres. Une telle mutation n’appelle pas seulement des avancées législatives mais aussi une transformation proprement culturelle des comportements individuels autant que des attitudes et pratiques collectives, et une action politique résolue reposant sur la mobilisation la plus large.
[…]
Il importe, dans cette perspective, de promouvoir l’égalité entre les femmes et les hommes dans l’ensemble des actions et des politiques, et ce à tous niveaux. C’est ce que l’on appelle le principe de « mainstreaming », que la Communauté a fait sien et dont l’importance essentielle a été rappelée lors de la Conférence de Pékin. Il s’agit , ce faisant, de ne pas limiter les efforts de promotion de l’égalité à la mise en oeuvre de mesures spécifiques en faveur des femmes, mais de mobiliser explicitement en vue de l’égalité l’ensemble des actions et politiques générales, en introduisant dans leur conception de façon active et visible l’attention à leurs effets possibles sur les situations respectives des femmes et des hommesgender perspective »). Cela suppose d’interroger systématiquement ces actions et politiques et de prendre en considération ces effets possibles dans leur définition et leur mise en oeuvre: ainsi, les politiques du développement, l’organisation du travail, les choix en matière de transports ou la définition des horaires scolaires peuvent avoir des impacts

différentiels significatifs sur les situations des femmes et des hommes qui doivent dès lors être dûment pris en compte afin de contribuer davantage à l’égalité entre les femmes et les hommes.
[…]
Prendre en compte systématiquement les différences entre les conditions, les situations et besoins des femmes et des hommes dans l’ensemble des politiques et actions communautaires: telle est l’orientation du principe de mainstreaming que la Commission a adopté.»
(Extrait de la communication de la Commission des Communautés européennes intitulée Intégrer l’égalité des chances entre les femmes et les hommes dans l’ensemble des politiques et actions communautaires (COM(96) 67 final du 21 février 1996)
Intégrer le genre dans le processus de la prise de décision, c’est atteindre l’équilibre et donc l’efficacité des actions et stratégies mises en oeuvres.
-----------------------------------------------------------------------------------------

(En)
Amazone is the Belgian conference and meeting centre for equal opportunities for men and women.

Amazone provides accommodation and support to women's organizations, serves as a forum of information about equal opportunities for men and women, and with its modern infrastructure and comfortable restaurant, provides an ideal setting for the activities of (women's) organizations.

 suite