Logo

CATALOGUE DES ACTIONS POSITIVES
Charte Européenne des Femmes dans la Cité
1995
back next

 

THEME B:  Femmes architectes

 

10.

LES FEMMES ARCHITECTES AUX PAYS-BAS

 

1. Objectifs:• Présentation du travail des femmes architectes des Pays-Bas. (Un catalogue et une exposition)

2. Auteur de l'initiative et partenaires :

• La Fondation SVBW (femmes, construire et habiter) et la Fondation SEV (Fondation pour les expériences en matière de logement).

Cet ouvrage a été réalisé par Marga Kuperus et Harkolien Meinsma.

3. Date et durée de l'action :1990.

4. Source de l'information 

Contact - adresse correspondant :

SEV (Stuurgroep Experimenten Volkshuisverting)

Antwortnummer 5527

NL 3000 VB Rotterdam

tel: (31-10) 4130 935 fax: (31-10)4114211

5. Rédacteur de la fiche :Liesbeth Ottes (SEIROV/NIROV)

 

DESCRIPTION 

• "Architectes", publié par Thoth à Amsterdam en 1990, montre le travail récent de 47 femmes architectes aux Pays-Bas, illustré par 300 photos.

L'architecte Hartsbyker a conçu une maison dans laquelle les pièces fonctionnelles sont interchangeables. Cela veut dire un espace de vie à travers toute la maison. Les concepts habituels sont dépassés: par exemple pour ce qui est de la localisation du séjour au rez-de-chausée et les chambres à coucher à l'étage. L'agencement des espaces a été organisé de telle manière que l''intimité de chacun reste préservée, tout en imbriquant les volumes les uns aux autres.

 

11.

FEMMES ARCHITECTES DE LANGUE ALLEMANDE

Idées, projets, réalisations

 

1. Objectifs/: Présenter le travail des femmes architectes d'Allemagne mais aussi d'Autriche et du Danemark.

2. Auteur de l'initiative et partenaires :Verena Dietrich

3. Date et durée de l'action :1986.

4. Source de l'information 

Contact - adresse correspondant :

Architektinnen - Ideen, Projekte, Bauten

Verena Dietrich

Kohlhammer, Stuttgart, 1986.

5. Rédacteur de la fiche :Roland Mayerl, Carole Christophe.

 

DESCRIPTION 

• Cet ouvrage présente le travail de quatre-vingts femmes architectes des pays de langue allemande.

Les femmes font-elles une autre architecture? Question rituelle. Question simpliste et naïve. Une question à cette question classique: une autre architecture pour quoi faire?

Les pièges à l'encontre des femmes architectes:

- considérer leur gentille différence comme exotique et les abaisser du rang de sujet à celui d'objet

- leur demander de définir cette différence avant de savoir ce que cela peut seulement vouloir dire

- les confiner dans des cadres étroits avant qu'elles aient la possibilité de s'exprimer librement

- limiter leurs compétences à quelques domaines spécifiques pour éviter qu'elles puissent avoir une compétence universelle comme les hommes

- leur demander des preuves de compétence "parce qu'elles sont différentes"

- l'utilisation d'appellations diffamatoires comme "émancipée", qui a pour but de se moquer d'elles

- dernier argument: pourquoi ne pas chercher de solutions en commun?

...la question n'est pas de savoir en fin de compte si les femmmes font une autre architecture, une meilleure architecture, mais de permettre aux femmes d'exister en tant qu'architectes pour faire de l'architecture, de qualité et authentique.

 

 

12.

LES FEMMES ARCHITECTES EN ITALIE

Données, problèmes et perspectives

 

1. Objectifs: Déterminer la proportion de femmes architectes en Italie et analyser les difficultés auxquelles elles sont confrontées.

2. Auteur de l'initiative et partenaires :

Maria Grazia Trillò, "Consiglio Nazionale delle Ricerche", Rome.

4. Source de l'information 

Contact - adresse correspondant / contact - correspondent address:

Maria Grazia Trillò, CNR ICITE

Via Tiburtina, 770

I - 00159 Rome Italie

tel: (39-6) 4993 24236 fax: (39-6) 4075876

 

DESCRIPTION 

• Les architectes italiens sont actuellement confrontés à de nombreuses difficultés dues à la crise politique générale que traverse le pays. Toutefois, le nombre de femmes architectes est en augmentation constante.

Cette étude examine les problèmes spécifiques que les femmes doivent résoudre, analyse leur progression dans la profession et présente quelques exemples de femmes qui ont réussi à s'y affirmer.

Statistiques nationales en 1980:

Statut                   Hommes    Femmes    Total

Libéral                     5,9              4,6         14,3

Fonctionnaire          17,0              9,3        16,1

Employé(e)             24,0            16,3        23,1

Consultant(e)          12,9            18,6         13,6

Collaborateur(trice)  26,9            44,2         29,1

Autres                     3,3              7,0           3,8

total                      100            100           100

 

 

13.

LES FEMMES ARCHITECTES

Une perspective contemporaine

 

1. Objectifs:Présenter le travail de femmes architectes contemporaines originaires de vingt pays différents.

2. Auteur de l'initiative et partenaires :Clare Lorentz.

3. Date et durée de l'action :1990.

4. Source de l'information 

Contact - adresse correspondant :

Women in Architecture - a Contemporary Perspective,

Clare Lorentz, Rizzoli, New York, 1990.

5. Rédacteur de la fiche :Roland Mayerl, Carole Christophe.

DESCRIPTION 

• Cet ouvrage présente les réalisations, les intérêts et les activités dans tous les domaines de l'architecture d'une cinquantaine de femmes architectes. Il y est fait état d'une panoplie de solutions passionnantes et très variées.

Questions habituelles:

"Existe-t-il des femmes architectes importantes?" Il y en a, dans certains pays plus que dans d'autres, trop souvent méconnues en tout cas.

"Est-il possible de dire en le voyant qu'un bâtiment a été dessiné par une femme ou un homme?" Certaines architectes affirmeront que non, alors que d'autres, tout en demandant à être jugées uniquement sur leur architecture, argumentent que les approches d'un sexe à l'autre sont totalement différentes et que les femmes elles-mêmes devraient reconnaître leur propre valeur dans ce qui reste encore un univers essentiellement masculin et utiliser consciemment leurs capacités dans la recherche d'une architecture plus humaine.

Dans la partie principale de ce livre sont consignées les interviews des architectes elles-mêmes en alternance avec les commentaires de l'auteur. Quelques données statistiques permettent au lecteur d'avoir une vision comparative à l'échelle mondiale. Par exemple:

Pourcentage de femmes architectes:

Australie: 3%, USA: 5%, Pays nordiques: 20%.

Nombre d'étudiantes en première année d'étude:

Grande-Bretagne (1987):48%, Norvège (1988): 64%.

 

 

14.

FOPA

A Feminist Organisation of Architects and Planners in Germany

FOPA

Une organisation féministe d'architectes et d'urbanistes en Allemagne

 

1. Objectifs:Promouvoir les intérêts des femmes dans l'urbanisme et l'architecture.

2. Auteur de l'initiative et partenaires :Des femmes urbanistes et architectes de Berlin.

3. Date et durée de l'action : FOPA Dortmund existe depuis 1985.

4. Source de l'information 

Contact - adresse correspondant :

FOPA e.V.

Adlerstr. 81

44137 Dortmund

tel: (49-231) 143329 Fax: (49- 231) 16 21 74

5. Rédacteur de la ficher:Ute Beik) (FOPA - Feministische Organisation von Planerinnen und Architektinnen)

DESCRIPTION 

• FOPA est une organisation indépendante et également un réseau en Allemagne, rassemblant des femmes spécialisées dans l'aménagement du territoire, dans les sciences sociales ainsi que des architectes, qui s'opposent aux discriminations subies par les femmes en matière d'urba-nisme et de cadre bâti, secteurs essentiellement dominés par des hommes.

En tant qu'organisation féministe, FOPA soutient le principe d'une restructuration sociale et écologique de la ville avec le concours des femmes. FOPA conçoit à cet effet des projets d'urbanisme, réalise des expertises et des analyses accordant la priorité aux besoins des femmes, appelées à participer de manière intensive au processus de planification urbaine.

Les études privilégient les applications pratiques favorisant l'émancipation des femmes. Des conseils sont donnés aux groupes de femmes qui désirent s'impliquer dans des projets de planification ou de construction. L'organisation monte des expositions thématiques itinérantes, participe à des conférences, propose des cours de formation permanente et anime des ateliers. L'organisation collecte également toutes les informations relatives aux thèmes des femmes en rapport avec l'urbanisme, la construction et les modes de vie, et les rend accessibles aux personnes interessées.

 

 

15.

MATRIX - Coopérative d'architectes féministes

 

1. Objectifs: Fournir une large gamme de services architecturaux, destinés en particulier aux personnes qui ont traditionnellement fait l'objet de discriminations et qui ont été exclues des décisions relatives à l'environnement bâti.

2. Auteur de l'initiative et partenaires :Ann de Graft-Johnson.

3. Date et durée de l'action : La coopérative a été fondée en 1981.

4. Source de l'information 

Contact - adresse correspondant :

MATRIX, Feminist architectural co-operative limited

The Print House - 18 Ashwin St.

London E8 3DL

tel (44-71) 249 7603; fax (44-71) 923 2079

5. Rédacteur de la fiche :Roland Mayerl, Carole Christophe.

DESCRIPTION 

• Matrix est une coopérative architecturale féminine multiraciale et multiculturelle organisée selon des principes non hiérarchiques. Le dialogue et le partage des informations avec les clients constitue l'une des priorités de l'organisation. Bon nombre d'idées sur la manière de travailler avec les clients viennent de l'engagement fondamental de Matrix à inclure les femmes dans la conception et la réalisation des bâtiments.

Une autre priorité consiste dans la suppression des obstacles empêchant les personnes handicapées d'avoir accès aux bâtiments. Matrix fournit également des conseils et des avis, organise des cours de dessin technique et publie des livres sur les femmes et l'architecture.

 

 

16.

BAUFACHFRAU - Les femmes bâtisseuses

 

1. Objectifs:La constitution d'un réseau de femmes architectes et artisanes du bâtiment.

2. Auteur de l'initiative et partenaires : Certaines architectes et artisanes.

3. Date et durée de l'action :L'association Baufachfrau existe depuis 1987.

4. Source de l'information 

Contact - adresse correspondant :

Baufachfrau e.V.

Adlerstr. 81

44137 Dortmund

tel (49-231) 143338

5. Rédacteur de la fiche :Ute Beik (FOPA

DESCRIPTION 

• "Baufachfrau" ou "Les femmes bâtisseuses" est une association favorisant l'échange d'informations et l'entraide entre les femmes qui travaillent dans le domaine du bâtiment. L'association soutient la formation professionnelle continue des jeunes filles et des femmes dans les métiers du bâtiment, et les aide à améliorer leur situation. Baufachfrau contribue à réaliser concrètement l'égalité des chances inscrite dans la Constitution allemande.

L'association les encourage et les aide:

- à s'affirmer dans leur domaine professionnel et à défendre leurs propres intérêts;

- à choisir un métier du bâtiment;

- à s'inscrire à des cours de perfectionnement;

- à fonder leur propre entreprise;

- à nouer un dialogue interdisciplinaire avec d'autre femmes travaillant dans le bâtiment;

- à entretenir des contacts personnels et professionnels avec des femmes de toute l'Allemagne et de l'étranger;

- à se perfectionner dans le domaine de l'écologie appliquée au bâtiment.